The Student News Site of Tualatin High School

The Wolf

The Student News Site of Tualatin High School

The Wolf

The Student News Site of Tualatin High School

The Wolf

Polls

On a scale of 1 to 10 how bad has senioritis affected you?

View Results

Loading ... Loading ...
Lucy Lyons
Lucy Lyons
Opinion Editor

Estudiante reflexiona sobre su experiencia en los EE.UU. y TuHS

Foto+courtesy+de+Melanie+Zamora
Foto courtesy de Melanie Zamora

La estudiante de segundo año Melanie Zamora Reyes es una estudiante con una historia única e increíble. Solo en este último año ha enfrentado varios desafíos y dificultades. En una entrevista con El Lobo, Zamora Reyes reflexiona sobre su experiencia al venir de México a Estados Unidos para estudiar aquí en la preparatoria de Tualatin. 

¿Cómo fue tu experiencia al principio al llegar a un nuevo país?

“Fue tan difícil adaptarse a un nuevo país porque toda mi familia está en México, así que es muy difícil porque no tengo el apoyo que necesito aquí, pero siempre tengo llamadas con mi mamá, así que eso es bueno porque tengo comunicación con mi mamá todos los días. Es difícil porque es un idioma nuevo y gente nueva.” 

En tu tiempo aquí, ¿qué es una lección que has aprendido?

“Aprendí la importancia de la humildad y de ayudar a los demás, incluso si son diferentes a ti y siempre buscar ayuda. Cuando estaba en mi primer año no entendía nada, sabes, pero siempre le pregunto a mis profesores y a la gente y ellos me ayudan mucho, así que sí. Siempre busca a alguien que pueda apoyarte porque yo recuerdo los primeros días del primer año. Estaba muy triste. Pero sí, siempre busca ayuda.”

¿Qué te motivó a tomar la decisión de estudiar aquí?

“Mi mamá me dijo que es una buena oportunidad porque puedo aprender otro idioma y yo dije sí, puedo hacer eso. Por ejemplo, nací aquí, así que tengo la oportunidad de estar aquí. Ella siempre me ayudó y cuando era pequeña la escuela era algo muy importante para mí.”

¿Quién ha sido tu mayor apoyo?

“Mi mamá porque siempre hablo con ella casi todos los días por la tarde y ella dice, “puedes hacerlo.’” 

 ¿Cómo ha sido el proceso de aprender un nuevo idioma?
“Fue un momento muy difícil para mí, pero agradezco el apoyo y la ayuda que recibí de traductores increíbles como Johana y Diego, así como de mis maestros, consejeros, personal de la escuela y compañeros de clase. Su amabilidad y generosidad me ayudaron a mejorar mis habilidades en inglés y adaptarme a mi nuevo entorno.”

¿Qué te motivó a ser parte del programa del Diploma del IB?

“Creo que es un buen desafío para mí porque para mí las clases que estoy tomando ahora son muy fáciles y tomar el diploma IB es como una ayuda para mí y para mi futuro para cuando termine la escuela y me gustaría aprender más. Estoy emocionado de afrontar el desafío del IB completo en mi próximo año escolar. Estoy segura de que este programa académico me impulsará a aprender aún más y desarrollar aún más mis habilidades.”

Zamora Reyes también compartió otras partes importantes de su historia. 

“Nací en Estados Unidos, pero después de unos años, mi madre y yo nos mudamos a México. Como resultado mi primer idioma es  español. En el 2022 di el gran paso de regresar a los Estados Unidos para comenzar mi primer año de la preparatoria. Sin embargo, me enfrenté a un obstáculo: necesitaba aprender inglés. Ahora, en mi segundo año de secundaria, mis habilidades en inglés han mejorado tanto que ahora soy intérprete académica en una de mis clases. Este papel me produce una inmensa alegría porque me permite ayudar a otros que lo necesitan.”



Leave a Comment
More to Discover
About the Contributor
Esmeralda De Leon Boyas, Staff Writer

Comments (0)

All The Wolf Picks Reader Picks Sort: Newest

Your email address will not be published. Required fields are marked *